Donald Trump’s former campaign chairman, Paul Manafort, has registered with the US justice department as a foreign agent for political consulting work he did for a Ukrainian political party, acknowledging that he coached party members on how to interact with US government officials.